Професія філолог: особливості і перспективи в роботі

Зміст

• В якості викладача
  • В якості перекладача
  • В якості вченого
  • В якості видавця
• Трохи про відомих діячів у цій області

Як ми всі чудово знаємо, філологія – це наука, що займається вивченням мов. Якщо переводити дане слово дослівно, то можемо отримати таке його значення: «любов до слова», або «люблячий слово» (якщо мова йде про самому філолога). Якщо ви уважно обміркуєте сенс цієї професії, то зрозумієте, що область роботи для філолога досить обширна і зачіпає досить багато інших сфер людського життя.

Професія філолог доступна для тих, хто закінчив відповідний гуманітарний вуз (філологічний факультет). Ким випускник такого вузу може працювати надалі? Він може влаштуватися викладачем, вчителем, займатися перекладами текстів, наукою, видавничою діяльністю.

Тут існує великий підводний камінь. Як правило, саме по собі гуманітарна освіта нічого не дасть філологу в плані кар’єрного зростання та успішного просування на ринку праці. Тому багато гуманітарії прагнуть отримати другу вищу освіту в суміжних галузях, наприклад, технічної або природничо-наукової.

Нижче наведено короткий опис основних професій, за якими може працювати людина, яка закінчила філологічний факультет. Можливо, одна з них зможе сподобатися і конкретно вам.

В якості викладача

Як правило, філолог асоціюється насамперед з вчителем російської мови і літератури, адже найчастіше ці фахівці працюють саме з цієї професії.

Російська мова і література заслужено вважаються одними з основних предметів, що вивчаються в навчальних закладах, які крім усього іншого в обов’язковому порядку перевіряються при здачі іспитів. Таким чином, результати здачі ЄДІ враховуються під час вступу до вузу.

Не сумнівайтеся в тому, що, будучи вчителем російської мови та літератури, ви в будь-яке, навіть найскладніше час зможете відшукати робоче місце в тих же школах, училищах, ліцеях або у вищих навчальних закладах.

Заробітна плата вчителя залежить від ставки і рівня установи, де він працює, а також від стандартних величин начебто стажу та кількості відпрацьованих годин. Як правило, вона приблизно дорівнює середній заробітній платі по регіону, тобто в середньому від 20 до 40 тисяч рублів на місяць. Зрозуміло, московські вчителі володіють найбільшою зарплатою серед усіх регіонів.

В якості перекладача

Якщо ви вирішили пов’язати своє життя з перекладами текстів, то ви точно не пропадете на ринку праці в нашій країні. І, крім усього іншого, ще й добре заробите, навіть якщо будете працювати виключно на себе, співпрацюючи з клієнтами в якості приватного виконавця (фрілансера).

Зрозуміло, в цій спеціальності існують як плюси, так і мінуси. Однозначно, до числа плюсів можна зарахувати те, що дана професія дуже затребувана на ринку праці і дуже добре оплачується. До переліку мінусів можна віднести те, що синхронні переклади досить складні в обробці, і це не завжди покриває гонорари за них.

Хороший перекладач зобов’язаний на професійному рівні володіти різними засобами і стилями передачі інформації, як в письмовому вигляді, так і в усному. У процесі підготовки до синхронного перекладу під час ділових чи інших зустрічей, де можуть знадобитися особливі знання в термінології обговорюваного предмета, такого фахівця може знадобитися додатково підтягти знання з обговорюваного предмету, інакше він може виявитися не в курсі обговорюваних питань під час ділових переговорів.

В якості вченого

Хто повинен займатися вивченням самої історії цієї чудової науки та її окремих феноменів. І, як не складно здогадатися, що цей хтось- є філолог.

Хтось може запитати, навіщо потрібно вивчати філологію як окрему науку? Якою в цьому буде прагматичний толк? А ось який. Вся справа в тому, що наше мислення безпосередньо залежить від того, як ми розмовляємо, наскільки складний нашу мову. І навпаки. У цьому сенсі, без сумніву, важливо, щоб наша мова не бідна, була завжди максимально яскравою, живою. Тому і вивчення філології як науки необхідно нашому суспільству.

В якості видавця

Все, що хоч трохи пов’язане з процесом видання книг, – організація виробництва, друку, розповсюдження відповідної продукції в будь-якому вигляді – називається видавничою діяльністю. Зрозуміло, як не складно здогадатися, саме філолог відіграє в цих процесах одну з найважливіших ролей. Які завдання він може виконувати? Він може бути автором публікованих матеріалів. Може виконувати роль журналіста, блогера або копірайтера. Він також може займатися редагуванням і підготовкою текстів до друку, а також їх подальшим просуванням. Як бачите, ці завдання безпосередньо пов’язані з діяльністю філолога.

Трохи про відомих діячів у цій області

У світовій та українській історії існує безліч особистостей, чия діяльність базувалася на знанні філології. Ось лише декілька з них:

Михайло Бахтін був великим російським філософом, філологом, вченим. Сприяв розвитку багатьох шкіл та наукових напрямів. Він сприяв розкриттю такого цікавого питання в співтоваристві вчених як «критерій істинності гуманітарного знання». Крім того, його праця під назвою «Творчість Франсуа Рабле і середньовічна культура Ренесансу» визнаний класичним твором у галузі філології. Цей твір оповідає про першопричини появи словесності в фольклорі і потім – по всій іншій культурі.

Дмитро Лихачов прославився вивченням питання громадянської позиції у процесі боротьби за свої погляди. Він зумів всередині філологічного спільноти довести, яку силу має слово у процесі боротьби за свою свободу. Для цього діяча саме слово стало самим потужним інструментом у процесі викорінення брехні і лицемірства, якими, на його думку, було оповите суспільство.

Ми представили короткий опис основних напрямків діяльності філолога. Сподіваємося, що ця інформація виявилася корисною для вас, і, можливо, ви навіть задумалися про те, щоб пов’язати своє життя з вивченням мов. Як завжди, бажаємо вам знайти своє покликання і розвиватися по обраному напрямку.